The new law discriminates between men and women employed in the same firm.
新法规对同一公司的男女职工有不同的待遇.
互联网摘选
公司制风险投资机构是指依照公司法组建的风险投资公司.
互联网摘选
律师事务所最常见的定价策略是成本加成定价, 通常被认为是不经济的.
网络文摘精选
After wearing the amulet I felt nothing special until I had worked at a law firm.
佩戴佛牌之后,我没有觉得有什么特别之处,直到我在一家律师事务所工作.
网络文摘精选
当时是一堆破烂,担任英国安理(Allen Overy)律师事务所上海办事处董事总经理的布莱克说。
互联网摘选
同样, 私人执业律师事务所在事务所管理和客户服务方面也自满起来.
网络文摘精选
经常周游世界各地的旧金山律师安德鲁•布里奇斯(Andrew Bridges)表示,这款游戏和其他的几种新技术手段调动起了他对千里之外地点的好奇。
互联网摘选
在本协议签订后,卖方将货物所有权电放给买方,但买方同时将货物所有权电放给北京市中逸律师事务所;
互联网摘选
威嘉国际律师事务所(Weil Gotshal&Manges)产品责任案件负责人阿文•马斯金(Arvin Maskin)表示:与中国和世界其它各国做生意的公司可能必须采取额外措施来保护自己。
互联网摘选
2005年到2012年,史蒂夫•沃德洛(Steve Wardlaw)从伦敦的贝克博茨律师事务所(Baker Botts)借调到该事务所在莫斯科的办事处当主管。他的配偶伊恩(Ian)当时正处于职业暂休期,就陪他去了莫斯科。
互联网摘选
不过,共享卫生间的想法其实并不新鲜,电视剧《甜心俏佳人》(Ally McBeal)的粉丝们应该都还记得(尽管凯奇菲什律师事务所[Cage and Fish]的男女通用卫生间似乎大多被用来与乔恩·邦乔维[Jon Bon Jovi]或小罗伯特·唐尼[Robert Downey Jr.]调情)。
互联网摘选
The answer, according to a report published on Wednesday by law firm Allen& Overy, is the US.
根据安理国际律师事务所(Allen&Overy)周三发布的一份报告,答案是美国。
互联网摘选
非常遗憾的是,由于强制执行极少获得成功,这通常来说更多是一个理论、而非现实问题。高伟绅律师事务所(Clifford Chance)驻香港合伙人斯科特贝奇(Scott Bache)表示。
互联网摘选
奥睿律师事务所(Orrick Herrington&Sutcliffe)驻北京合伙人王翔表示,在自主研发技术的过程中,中国企业在管理知识产权上已经变得自信与老练许多。
互联网摘选
这些案件似乎证实了伦敦律师事务所Constantine Cannon的合伙人皮埃尔·瓦伦丁(Pierre Valentin)在艺术交易行业大会上的说法。他说,称艺术市场缺乏监管“毫无道理”,因为法律诉讼至少正在进行。
互联网摘选
